UPDATE - Still alive and kicking

UPDATE

  English? Scroll down please.

Hallo iedereen,

Ik weet helemaal niet of er actieve volgers zijn van mijn blog, maar aangezien ik wat betreft haken en handwerken in het algemeen nogal stil heb gelegen, heb ik het gevoel dat ik de lezers van deze blog toch wel een verklaring schuldig ben.

Ik ben een tijd lang niet meer actief geweest omdat ik in de tussentijd de trotse mama ben geworden van een geweldige dochter - onze kleine meid is nu ruim 6 maanden oud. De mama's onder de lezers zullen dus vast wel begrijpen dat je dan niet zo veel tijd hebt voor andere dingen dan je kind en een blog schrijven en bijhouden bungelt in het rijtje van dingen die je moet doen ergens achteraan.

Intussen ben ik alweer van die prachtige roze wolk teruggekomen en ben ik dus weer wat meer mezelf (lees: baby slaapt met regelmaat en heeft ook een beetje een ritme). Na al het solliciteren enz. - want ja, ik was ook nog even werkloos in de tussentijd -  gaat er hopelijk vanaf 1 september wat meer regelmaat in mijn leven en activiteiten komen aangezien ik dan als alles goed gaat weer voor de klas sta - dit jaar in België.

Ik ga de komende tijd weer wat aan de slag met patronen, ideeën, posts, enz. dus blijf me vooral ook volgen via social media - Facebook en Instagram (@craftheartt).

--------

Hello everyone,

I really have no clue whatsoever if there active readers/followers of my blog but since I have been rather dormant concerning crochet and craft in general, I feel I owe my readers an explanation.

I have been rather absent the last couple of months because I have become the mother of the loveliest baby ever in the meanwhile (I really love the picture at the top op the page). Our little girl is over 6 months old right now and probably all mothers understand that there is not a lot of time to crochet or do crafts, let alone keep and write a blog.

In the meanwhile I have come back down to earth and I am starting to feel more like myself again (read: baby sleeps regularly and has some kind of a schedule during the day). As  of 1 September, there will hopefully be some kind of normalcy to my life again as I will start taching again - I have been out of work for quite a while. This year I will be teaching Belgian kids - secondary school - which is going to be awesome of course.

The plan is to work on patterns, ideas, posts, etc. in the near future so please keep an eye out for me on social media - Facebook and Instagram (@craftheartt).